En dag, efter konståkningsträningen, träffar Rainer Hans, som ska in för att träna hockey, och plötsligt förändras allt. Rainer ramlar in i en värld av tjocka benskydd, lindade klubbor, hårda puckar och svettiga suspensoarer. Borta är de gracila piruetterna, de lätta skären, den vackra musiken. Han vill börja spela hockey! Hans flickvän blir förfärad. Hur ska han, som är så mjuk, överleva den hårda jargongen i omklädningsrummet? Hans mamma är lika förfärad. Hon som drömmer om OS-guld, som sett fram emot att följa hans väg in i konståkningens förtrollning, hon som själv fick sina drömmar krossade när hon skadade sig. Och vem är egentligen den här Hans, som nu blir lagkamrat med Rainer? Vad är det han känner för Rainer, och varför är han så angelägen att hamna i samma femma som honom?